Shakespeare can be fun!
“The course of true love never did run smooth.”
Ποτέ αληθινή αγάπη δεν γνώρισε δρόμο ανεμπόδιστο
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM – ΟΝΕΙΡΟ ΘΕΡΙΝΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
“What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.”
Τι υπάρχει σ’ ένα όνομα; Αυτό που ονομάζουμε τριαντάφυλλο, με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε το ίδιο όμορφα.
ROMEO AND JULIET - ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ
“To be or not to be. That is the question.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. ”
Να ζει κανείς ή να μην ζει. Ιδού η απορία.
Το αν δηλαδή είναι για το πνεύμα ευγενέστερο να υποφέρει
τα χτυπήματα και τα βέλη μιας μοίρας εξωφρενικής,
ή, τα όπλα παίρνοντας ενάντια σ' ένα πέλαγο από βάσανα,
να τα λήξεις αντιπαλεύοντάς τα.
HAMLET - ΑΜΛΕΤ
“When I said I would die a bachelor, I did not think I should live till I were married.”
Όταν έλεγα ότι θα πεθάνω εργένης, δεν φανταζόμουν ότι θα ζούσα ώσπου να παντρευτώ.
MUCH ADO ABOUT NOTHING – ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ
“No profit grows where is no pleasure ta'en”
Δεν υπάρχει κέρδος όπου δεν υπάρχει ευχαρίστηση.
THE TAMING OF THE SHREW – Η ΣΤΡΙΓΓΛΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΡΝΑΚΙ
Είναι μερικά από τα αποφθέγματα του Σαίξπηρ που ήδη απαγγέλλουν οι μαθητές μας!